The best thesis statement among the options provided is:
"The nonsensical poetry of Through the Looking-Glass highlights how difficult it is for the characters to communicate with each other."
This statement not only acknowledges the nonsensical nature of the poetry but also connects it to a broader theme of communication, which can be explored and supported through analysis of the text.