The insurance company is MOST likely to pay for:
Jay’s yearly checkup.
This is because preventative care typically includes routine checkups, screenings, and vaccinations aimed at preventing illness, which aligns with the description of coverage provided by the insurance company.