The best choice in terms of clarity and maintaining the original meaning while improving the sentence structure is:
Choice C: agricultural corporations have invoked intellectual property rights and thereby altered the global food supply.
This choice clearly states the action taken by agricultural corporations and its impact on the global food supply without ambiguity.