The most accurate response regarding how Stalin’s actions after the agreement affected post-war relations between the Soviet bloc and the Western democracies is:
Soviet refusal to conduct the elections heightened distrust between the two sides.
Stalin's failure to uphold the promise of free elections in Poland contributed to growing tensions and distrust between the Soviet Union and the Western democracies, leading to a division in Europe and the beginning of the Cold War.