The most effective additional detail to add to paragraph 3 would be:
“It appears that just a few residents have been causing most of the noise at night.”
This detail strengthens the argument against the ordinance by suggesting that the problem of excessive noise may not be widespread but rather localized to a few individuals. This can help frame the discussion around the enforcement and necessity of the ordinance, addressing concerns about blanket legislation versus targeted solutions.