The best explanation for why increased temperature in water leads to increased evaporation is:
Surface tension decreases.
As the temperature of water increases, the kinetic energy of the water molecules increases, allowing them to overcome the intermolecular forces more easily. This contributes to a decrease in surface tension, making it easier for molecules to escape into the air, thus increasing the rate of evaporation.