The best option would be:
b. become familiar with the documentation style of the discipline in which you are writing.
This choice emphasizes the importance of adhering to the conventions and expectations within a specific academic discipline, ensuring that your writing is clear and properly formatted for your audience.