The best way for Arthur to explain to his friend that his bike is not new is to say:
Arthur can tell her a physical change happened; changing the color of the bike does not change the chemical identity of the bike.
This response correctly identifies the process of painting as a physical change, where the bike's color is altered without changing its fundamental properties. The bike remains the same; it's just been painted a different color.