The phrase that would best achieve Penny's goal of using vocabulary appropriate to the topic of her essay is:
- physiologies accommodate
This phrase specifically refers to the biological aspect of being a morning or night person, making it more fitting in the context of discussing the differences between larks and night owls.