Are tornadoes strong enough to go through a wall?

It depends on the porosity of the wall. A 30 mph wind can be felt a bit through a plain cider-block wall. So the ansewr is a "qualified" yes.