Inference: Future efforts to save bee populations may need to reconsider the interaction between commercial and wild bee populations, as simply increasing the number of managed bees and planting bee-friendly flowers might inadvertently facilitate disease transmission.
Textual evidence: The excerpt points out that "human-managed bees and bee-friendly flowers are acting as hotspots for pathogens," suggesting that these efforts could be counterproductive. Additionally, Scott McArt's comment that “it’s likely the transmission is going both ways” indicates that diseases can spread from wild bees to managed ones, complicating efforts to eradicate infections. This highlights the need for a more integrated approach to bee conservation that addresses the risks associated with the movement and concentration of both commercial and wild bee populations.