The best response is:
It provides additional nuance that helps readers understand how complex the issue is.
This choice emphasizes that the section elaborates on the complexities surrounding the interactions between commercial honeybees and wild bee populations, contributing to a deeper understanding of the issue rather than simply reiterating the central idea.