The best answer is:
It provides additional nuance that helps readers understand how complex the issue is.
This choice accurately reflects how new research reveals that the relationship between commercial honeybees and wild bees is more complicated than previously understood. It indicates that while efforts to save bees are well-intentioned, they may have unintended consequences that need to be considered, thus emphasizing the complexity of the issue at hand.