La opción correcta es "compré". La frase completa sería: "Anoche yo compré una chaqueta nueva." Sin embargo, como "compré" no está en las opciones, parece que hay un pequeño error. Si se refiere a "yo" en primera persona del singular, la respuesta correcta sería "compré". Si necesitas elegir de las opciones dadas, ninguna es correcta para el contexto.
Si el contexto se refiere a "tú", entonces "compraste" sería correcto, pero "yo" no concuerda con esa forma. Por favor confirma el sujeto para una respuesta más precisa.