The correct response to the message conveyed by the photograph is:
creating the illusion and message of a ghostly presence in the woman's life.
This interpretation is supported by the description of the young girl next to the woman being almost completely see-through, which suggests a ghostly or ethereal quality.