The piece of evidence most likely to have limitations is:
a quote from an employee who got in trouble for coming into work late.
This evidence is anecdotal and does not represent a comprehensive view of the employee experience regarding flexible working hours. It is based on a single individual's experience, which may not accurately reflect the overall impact or effectiveness of flexible hours for the entire employee base.