The best way for an author to convey a sense of fast pacing in a scene is:
By writing the scene using many short, choppy sentences.
Short, choppy sentences create a quick rhythm and a sense of urgency, which can effectively enhance the feeling of speed and action in the narrative.