The phrase "life got in the way" in paragraph 9 suggests that Nathan had intentions and plans for repainting the truck, but external circumstances, such as work and other responsibilities, prevented him from doing so. This implies that he is overwhelmed with obligations that hinder him from pursuing his personal desires.
The most fitting response is:
D He is too busy with work to spend time on his hobbies.