The best choice for that part of the sentence is C: products, during.
The reason is that the sentence is listing multiple items while providing context. A comma is needed before "during" to separate the two independent clauses.
So the revised sentence would read: "This signature dish made its debut, along with many other markedly less-successful products, during the Great Depression when Americans suffered economic hardship and there wasn’t much food around."