Also, is 'our culture is insane, we make people sick', an example of metonymy?

Answer 1

No.

http://literarydevices.net/metonymy/