The correct response is Intellectual property law.
The rival agency has likely infringed on the original agency's intellectual property rights by using and claiming credit for their method of training without permission. This could involve patent infringement, copyright violation, or misappropriation of trade secrets, depending on how the method is classified and protected under intellectual property laws.