After the amino acid chain leaves the ribosome, which organelle then folds, modifies, and transports the protein?