After cleaning out my locker and recycling stacks of used paper, crushed soda cans, and the shoebox from my soccer cleats, I said bon voyage to all of it when I saw the recycling truck pull up and empty out the bins.

Question

What is the figurative meaning of bon voyage in this context?

a. The speaker is wondering where the items are going
b. The speaker is wishing the recyclables well on their journey to the recycling center
c. The speaker is telling the recycling truck to be safe as it travels to the recycling center
d. The speaker is metaphorically saying good riddance to all of the recyclables removed from the locker

Answer 1

The figurative meaning of "bon voyage" in this context is best described by:

d. The speaker is metaphorically saying good riddance to all of the recyclables removed from the locker.

The phrase "bon voyage" suggests a sense of farewell or a pleasant journey, implying that the speaker is relieved to be rid of the clutter and is effectively saying goodbye to the items being recycled.