The best option for Adam to shorten the quote while maintaining its original meaning is:
Hurricanes are given common names...keep them separate when reporting on them.
This option effectively condenses the information without significantly altering the core message of the original quote.