In the sentence "He should have wanted the garden," the verb phrase is:
should have wanted
In this case, "should" is a modal auxiliary (helping verb), "have" is also a helping verb, and "wanted" is the main verb.
So, the complete verb phrase is underlined as follows:
He should have wanted the garden.