The best description to help develop the character would be:
Aba sank to her knees and cooed at the furballs, delighted by their tiny mews.
This option not only shows her affection for the kittens but also portrays her emotional reaction and connection to them, which helps to illustrate her character in a more vivid way.