The option that effectively creates a complex sentence with the same meaning as the original sentences is:
After Amelia noticed her computer was damaged and would not work properly, she had to return it to the store to get her money back.
This option clearly conveys the sequence of events, maintaining the original meaning.