The counterclaim that best refutes the claim that "The Electoral College guarantees that the selection of the president involves all parts of the United States" is:
The Electoral College allows a handful of swing states to decide the outcome of the presidential election.
This statement directly challenges the idea that the Electoral College ensures broad representation across all parts of the country, suggesting instead that only a few states significantly influence the election results.