When two negatively charged balloons come closer together, they will repel each other due to the like charges. The electrostatic force between them will indeed increase in strength as they get closer, but since they are both negatively charged, they will repel each other.
So, the correct response is:
The electrostatic force will increase in strength and the balloons will repel each other.