The lurking variable that would explain the correlation between the number of umbrellas sold and the number of days of inside recess is:
B. the amount of rainfall in the town
The reasoning is that both the increase in inside recess days (likely due to rain) and the sales of umbrellas are influenced by the amount of rainfall. Thus, it serves as a common cause of both variables.