The correct statement is:
This is a simplification, which will create inaccuracies, but computational models of complex systems often include simplifications.
This acknowledges that while the omission of air resistance (flow) is a simplification, it's common practice in computational modeling to make certain assumptions or simplifications to focus on key factors, even though it may lead to inaccuracies.