The best activity for modeling the physical weathering of rock would be: "Place several cookies in a box, and then shake the box."
This activity simulates the mechanical processes of physical weathering, such as abrasion and fragmentation, by showing how rocks can break down into smaller pieces through physical forces, similar to how rocks can weather when subjected to wind, water, or other mechanical forces.