The most suitable activity for modeling the physical weathering of rock is:
Place several cookies in a box, and then shake the box.
This activity simulates physical weathering as the shaking represents mechanical processes that break down larger particles (like rocks) into smaller pieces without altering their chemical composition, similar to how physical weathering occurs in nature.