The best evidence that bacteria and archaea share common characteristics is provided by the statement:
B. Both are unicellular organisms that lack a membrane-bound nucleus.
This statement accurately reflects a fundamental characteristic of both bacteria and archaea, as they are both prokaryotic organisms that do not have a membrane-bound nucleus, distinguishing them from eukaryotic organisms.