To determine the effect of mass on kinetic energy, the student should conduct the experiment with the same height and different masses. This way, she can isolate the variable of mass and observe how it affects the kinetic energy when both balls are dropped from the same height.
Therefore, the best investigation method is:
She should drop two balls with different masses from the same height.