When the balloon is rubbed against the student's hair, electrons are transferred from the hair to the balloon. This results in the balloon acquiring a negative charge (due to the gained electrons), while the student's hair loses electrons and becomes positively charged.
So the correct response is:
The balloon’s charge became negative, and the hair’s charge became positive.