The correct label the student should add to an arrow from the picture of obsidian (an igneous rock) to the picture of slate (a metamorphic rock) is "heat and pressure."
The process involves the transformation of an existing rock into a metamorphic rock, which requires both heat and pressure. In this case, obsidian can be subjected to these conditions over time, resulting in the formation of slate.