The correct label the student should add to the arrow from the picture of obsidian (igneous rock) to the picture of slate (metamorphic rock) is:
heat and pressure
This transition occurs as the igneous rock is subjected to heat and pressure over time, transforming it into a metamorphic rock.