The most accurate conclusion based on the student's observations is:
g. Inheritance alone may not account for thick leg muscles in dogs.
This conclusion acknowledges that the environment (living outdoors vs. indoors) plays a significant role in the observed trait (thick leg muscles). It suggests that while there may be a genetic component, environmental factors also contribute to the development of thick leg muscles in dogs.