The correct response to test the hypothesis is:
Compare the growth rates of avocado trees exposed to varying amounts of sunlight over several weeks.
This method allows the student to directly observe and measure the effects of different levels of sunlight on the growth of avocado trees over time, providing robust data to support or refute their hypothesis.