Based on your description of the watercolor painting, the principle of design that is least likely to be represented is radial balance.
Radial balance refers to a design that radiates out from a central point, while the scene you described—a street with a car in the center and buildings on the sides—likely demonstrates aspects of variety, proportion, and perspective without showing radial balance.