The best choice that describes the situation is covert and structured.
In this case, the study is observational in nature, meaning that the interactions are recorded without the continuous direct interference of the researchers, which makes it covert. Additionally, "structured" refers to the fact that there are defined parameters for the data collection (twins interacting with each other and wearing microphones during a specific time period).