The best explanation for the difference in growth between the two herds is:
A. Simmental cattle have genetic differences from Hereford cattle that result in higher rates of growth.
This option highlights that the difference in average adult weights suggests an inherent genetic trait that influences the growth rates of the breeds, while both herds have access to the same resources.