The best way to make an eleventh-century stone sculpture accessible to a wide range of viewers is to place the sculpture in an eye-level, airtight glass case; include an audio description of the object for blind or reading-disabled visitors.
This option provides both visual accessibility by positioning the sculpture at an eye-level height and auditory accessibility through the audio description, making it inclusive for people with different abilities.