The correct explanation for what the mother observed with the hot cocoa is:
The cocoa was mixed with hot water, but some cocoa settled as it cooled because the solubility went down.
As the temperature of the cocoa decreases, the solubility of the cocoa powder decreases as well, leading to some of the dissolved cocoa coming out of solution and settling at the bottom of the mug.