The correct factor that remains constant as a planet sweeps out equal areas in equal times along its orbit is the time required to sweep out the areas.
This concept is derived from Kepler's Second Law, which states that a line segment joining a planet and the Sun sweeps out equal areas during equal intervals of time.