The factor that remains constant as a line between a planet and the sun sweeps out equal areas in equal times is:
the time required to sweep out the areas.
This is a reflection of Kepler's Second Law, which states that a line segment joining a planet and the sun sweeps out equal areas during equal intervals of time.