The statement that best explains the observation that the fish are smaller than they had been the previous year is: "There was less food available in the pond this year than last year."
Less food would directly impact the growth and size of the fish, leading to them being smaller at the end of summer compared to the previous year.