The statement that best explains the family observing smaller fish compared to the previous year is:
There was less food available in the pond this year than last year.
This is because a lack of sufficient food can directly impact the growth and size of fish, leading to smaller fish overall.