The correct equation for the distance traveled, \( y \), in relation to the hours driven, \( x \), is:
\( y = 70x + 500 \), nonproportional.
This indicates that the family has already traveled 500 miles, and they are adding the distance traveled at 70 miles per hour for each hour driven after the initial 500 miles. Since there is a constant term (500), this is a nonproportional situation.